Centar za audiovizualne umjetnosti i Centar za istraživanje dječje književnosti kulture Učiteljskog fakulteta pozivaju vas na pozvano predavanje predavača Anna Wiśniewska-Grabarczyk i Paweł Grabarczyk Video Game Censorship in the Eastern Bloc koji će se održati 23. ožujka 2026. u 10:30 u sobi II P-18 na Učiteljskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
Kratki sažetak predavanja:
Postojeća istraživanja cenzure uglavnom su se usredotočivala na književnost i film, dok su se novijim medijima poput videoigara rijetko bavila. Naše izlaganje nadovezuje se na te ustaljene pristupe te proširuje područje istraživanja nudeći okvirnu mapu mogućih smjerova koji bi se mogli pokazati osobito plodnima. Najprije razmatramo slučajeve institucionalne cenzure videoigara u istočnoj Europi, a zatim zapadne primjere korporativne cenzure povezane s lokalizacijom igara, osobito japanskih naslova prilagođenih za tržište Sjedinjenih Američkih Država. Jedan od slučajeva koji analiziramo jest i skandal povezan s igrom Raid Over Moscow, koja je u Finskoj bila razmatrana za zabranu.U drugom dijelu izlaganja prelazimo na suvremenije primjere cenzure te analiziramo igre koje su bile cenzurirane u Njemačkoj tijekom 1990-ih i kasnije. Zatim se okrećemo manje očitim oblicima cenzure, uključujući ograničenja neinteraktivnih načina korištenja igara (primjerice streaminga ili sadržaja na YouTubeu) te moderiranje sadržaja koji stvaraju sami korisnici (poput modifikacija igara). Naposljetku ističemo oblike cenzure specifične za videoigre, uključujući ugrađene mehanike koje igračima omogućuju da sami cenzuriraju sadržaj igre, primjerice opcije za isključivanje krvi ili drugih eksplicitnih elemenata. Zaključno uspoređujemo strategije cenzure u interaktivnim medijima s onima u drugim, neinteraktivnim medijima, poput književnosti i filma. Ovo izlaganje rezultat je istraživanja provedenog u okviru IDUB projekta Cenzura u novim medijima u filozofsko-književnoj perspektivi: na primjeru videoigara od 1985. do 2022. godine.
Biografije izlagača:
Anna Wiśniewska-Grabarczyk književna je znanstvenica, spisateljica i istraživačica cenzure. Radi kao docentica na Filološkom fakultetu Sveučilišta u Łódźu, gdje je doktorirala književnost nakon studija poljske filologije. U svojim se istraživanjima bavi praksama cenzure u Poljskoj Narodnoj Republici i pitanjima slobode govora u zemljama Istočnog bloka. Voditeljica je istraživačke skupine Eastern Bloc Censorship Research Group i autorica brojnih znanstvenih radova. Uz akademski rad objavljuje i književna djela, među kojima su Garnitur wydany przez grubego stylistę z zakładu pogrzebowego przy szpitalu (2025) i Porzeczkowy Josef (2018), nominiran za književnu nagradu Witold Gombrowicz.
Paweł Grabarczyk analitički je filozof i istraživač videoigara. Izvanredni je profesor na IT University of Copenhagen, gdje vodi Games Research Group pri Center for Digital Play. U svom radu povezuje filozofiju jezika i uma s ontologijom igara, reprezentacijom, virtualnim okruženjima i kulturnom poviješću digitalne igre. Objavljuje u međunarodnim znanstvenim časopisima i uredničkim zbornicima, a bavi se i popularizacijom filozofije. Za esej o filozofiji percepcije dobio je nagradu Danuta i Henryk Hiż Poljskog semiotičkog društva (2013.), a za javnu tribinu Kawiarnia Filozoficzna nagradu “Punkt dla Łodzi” (2015.).